《顾稚子,勿忽长》 丁酉冬月,吾妹降生, 时至今日,不盈百日。 吾由小至初,课业陡重, 心怀忧虑,尤需关照。 然妹占父母之时力, 父母无暇伴我。 母须哺乳,无暇出, 寒假盈月,日待于家, 不知外界之变。 吾每坐于窗前, 顾蓝天,惟叹息。 母须顾妹,少与吾语。 忆往昔,无妹之时, 吾常与母语,其乐融融; 叹如今,难相顾, 无相知,常相争, 母女之心相去愈远,悲乎! 妹之来,家愈忙, 父母亦无暇顾吾课业, 吾需自学,无人查吾作业, 无人为吾解惑,吾于学业, 孑孓独行,常觉前路渺茫。 形势使然,吾渐独立, 此桑榆之得也。
吾有一言,告天下父母: 顾稚子,勿忽长, 多与长语,多同长娱。 若此,则二孩时代 长子之大幸也! 欲成一拼图,必棱角相和。 吾为成家和之图, 锉己锐,更己缺,合于妹。 吾喜静,须学于清净之地。 然妹常哭,声甚大。 吾忍之,于心告己: 闹中取静,方为大静, 心静则境静。
徐之适妹哭, 其声虽大,亦不扰吾。 昔者,吾性莽撞, 常致物坠地,无以为然。 今者,坠物之响, 常致妹惊,常致妹哭, 吾遂甚谨,无有类事, 吾妹安然, 父母亦赞吾成大人矣! 吾好稚子,吾妹白白胖胖, 脸挂笑容,憨态可掬, 若自年画出。 吾甚爱之,常与之戏。 见其一笑,烦恼皆亡矣。 吾常思,待其呼吾一声姊, 吾必喜极而泣。
吾每坐妹旁观之, 心中必忖:其将来必美, 必聪慧好学,必为吾之骄。 今者,吾为姊,谨护吾妹。 来者,姊妹必相携, 相顾,相援,相伴。 父母终会去吾,然吾有妹, 妹亦有我。